チエ・イマイ、リードデザイナー今井千恵が参加したニューヨークでのクリストファー＆ダナ・リーヴ、マジカルイブニングの様子をお届けいたします。（現地時間：11月16日）

Lead Designer, Chie Imai, represented CHIE IMAI group to support CHRISTOPHER & DANA REEVE FOUNDATION, the MAGICAL EVENING in New York City! (November 16, 2017)

今井とレッドカーペットの上で一緒に写っているのは、クリストファー＆ダナ・リーヴ財団の社長兼最高経営責任者であるPeter Wilderotter（ピーター・ウィルダーロッター）です。

Chie Imai showed up on the red carpet with Peter Wilderotter, President & CEO of C&D Reeve Foundation in the Gala.

クリストファー＆ダナ・リーヴ財団は脊髄損傷者を支援している財団で、クリストファー・リーヴ氏はあの映画スーパーマン役を演じた大スターです。今井はこの財団に15年間、支援を続けてきました。CHIE IMAIのスーパーベアで集められた収益は、この財団を通して脊髄損傷者の夢をかなえるための研究や治療方法の開発に役立てられます。
Chie Imai is an avid supporter for C&D REEVE FOUNDATION for fifteen years. Part of the proceeds from the sales in CHIE IMAI benefits the patients who live with spinal cord injury.

#CHIEIMAI #チエイマイ #christopherreeve ＃ニューヨーク
＃脊髄損傷　＃スーパーマン　＃クリストファーリーブ #NewYork #Superman #spinalcordinjury