本格芋焼酎モーリス デザイナーズブランド、チエ イマイから好評発売中。 バレンタインズデーのひとときは、モーリスで一杯。 お求めは、CHIEIMAI.COMまたは最寄りのCHIE IMAI 直営店でどうぞ。 詳しくはここをクリック： https://chieimai.com/ja/morris/ ＃本格芋焼酎　＃芋焼酎　＃焼酎　#VODKA #vodka #バレンタインギフト　＃バレンタイン　＃ギフト

SNEAK PEAK Valentine’s Day Sale スニーク・ピーク　バレンタインズデーセール Hakata weave silk ties / 博多織シルクネクタイ Available at CHIEIMAI.COM and in our stores お求めは、CHIEIMAI.COMまたは最寄りのCHIE IMAI直営店でどうぞ。 ここをクリック：click here https://chieimai.com/?swoof=1&product_cat=valentine&paged=1

CHIE IMAI Valentine sale! CHIE IMAI バレンタインセール！ Period: January 31 – February 14 期間：１月３１日から２月１４日まで Visit our stores in Tokyo and Fukuoka or visit chieimai.com! 期間中バレンタイン特別セールを、CHIE IMAI　各店、または、 オフィシャルサイト chieimai.com で行います。

花、香る、飲む香水 本格芋焼酎　MORRIS デザイナーズブランド、CHIE IMAIより好評発売。 クリスマスの夜、大晦日の夜はみんなで一杯。 もっと詳しくはここをクリック: http://localhost/chie/ja/morris/

CHIE IMAI ホリデーシーズンギフトショップ/HOLIDAY GIFT SHOP OPENS! 12月20日( 水 )−12月26日( 火 ) Dec. 20 – Dec.26 博多阪急エスカレーター５階脇イベントスペースにて開催中。 CHIE IMAI GIFT SHOP opens for a limited time on 5th floor at HAKATA (FUKUOKA) HANKYU department store. 時間/Open: 10:00-20:00 金、土曜日のみ/Fri, Sat: 10:00-21:00

PROMO CODE/プロモコード: SUPERBEAR2017 チエックアウトの際、このコードを入力してください。

プロモコード：HOLIDAY2017をチェックアウトの際に入力してください。期間限定。12月 31日まで。

チェクアウトのさいに、プロモコードを入力してください。

CHIE IMAI HOLIDAY SEASON’S SPECIAL! チエ・イマイホリデーシーズンズ(クリスマス）スペシャル！ ニットボレロ、22,6800円が30パーセントOFFです。 30% OFF of the Knit Bolero クーポンコード：Holiday6969 Coupon Code: Holiday6969 適用商品：ニッティングボレロ　商品番号06969 詳細はここをクリック： https://chieimai.com/ja/product/knit-bolero-06969/ An applicable Item: Knit Bolero Product Code 06969 Click on the following URL for details: https://chieimai.com/product/knit-bolero-06969/ クリスマスシーズンが始まりました。チエ・イマイではクリスマスシーズンを暖かく、ゴージャスに過ごしたい方にたくさんのセールスを企画しています。ウェブサイトチェックアウトの際に上記のクーポンコードを適用商品にご使用ください。 CHIE IMAI offers Holiday Season Specials on our products. Get bundled up and…

チエ・イマイ、リードデザイナー今井千恵が参加したニューヨークでのクリストファー＆ダナ・リーヴ、マジカルイブニングの様子をお届けいたします。（現地時間：11月16日） Lead Designer, Chie Imai, represented CHIE IMAI group to support CHRISTOPHER & DANA REEVE FOUNDATION, the MAGICAL EVENING in New York City! (November 16, 2017) 今井とレッドカーペットの上で一緒に写っているのは、クリストファー＆ダナ・リーヴ財団の社長兼最高経営責任者であるPeter Wilderotter（ピーター・ウィルダーロッター）です。 Chie Imai showed up on the red carpet with Peter Wilderotter, President & CEO of C&D Reeve Foundation in the Gala. クリストファー＆ダナ・リーヴ財団は脊髄損傷者を支援している財団で、クリストファー・リーヴ氏はあの映画スーパーマン役を演じた大スターです。今井はこの財団に15年間、支援を続けてきました。CHIE…

CHIE IMAI’s Lead Designer Chie Imai joined the Magical Evening in New York City! チエ・イマイ、リードデザイナー今井千恵が今年もクリストファー＆デナ・リーヴ、マジカルイブニングに参加！ 「継続すること、そして本当に脊髄損傷患者にもう一度自分の足で歩いてほしい。もう一度自分の手で感じてほしい。」チエ・イマイ、リードデザイナー兼会長、今井千恵が11月16日（現地時間）ニューヨークで開催されたCHRISTOPHER & DANA REEVE FOUNDATION が主催するマジカルイブニングに、今年も参加しました。（写真：デザイナー今井千恵とウィル・リーヴ、16日、ニューヨーク） もっと詳しくはここをクリック: https://chieimai.com/ja/who-we-support/ ”My mission is to continue to carry the torch for Christopher and Dana Reeve and of course, Henry Stifel. I would like spinal cord injury patients to…